-
03.12.2012 12:56:58Пресечена попытка незаконного ввоза птиц на территорию РФ
-
03.12.2012 12:48:30Обзор рынка молока в России
-
03.12.2012 12:36:44Обзор рынка молока в России
-
29.11.2012 15:07:13ФАО: Обзор мирового рынка мяса и мясных продуктов
-
29.11.2012 15:03:03Минсельхоз РФ хочет вывести сахар и мясо на биржу
-
29.11.2012 14:58:27Применение Стартовых (защитных) культур AiBi серии Lb 3.02 M при подготовке натуральных и белковых оболочек
-
29.11.2012 14:55:40Продление сроков годности мясных полуфабрикатов
-
29.11.2012 14:52:01Освежающе-пряный аромат сельдерея для вареных колбасных изделий
-
29.11.2012 14:19:20Поздравляем сотрудника ИД "АгроФорум" Юлию Юрченко с самым важным событием в жизни - с рождением наследника!!!
-
29.11.2012 14:08:56Минсельхоз изучает возможность биржевой торговли сахаром
-
29.11.2012 14:05:34Австралийская индустрия напитков против схемы залога для тары
-
29.11.2012 14:01:41CCE International – премьера выставки
-
29.11.2012 13:52:22"Спайка" инвестирует 12 млн. долларов в завод по переработке фруктов и овощей
-
28.11.2012 17:09:54"АВК" получила сертификат "Халяль"
-
28.11.2012 16:58:43Cтуденты СПбГТУРП разработали новые виды промышленной упаковки
-
28.11.2012 16:35:13Острый соус Apinya Thai Chili Sauce
-
28.11.2012 16:29:45Немцы назвали tic tac упаковкой года
-
28.11.2012 16:20:39"Бройлер Рязани" сменил фирменный стиль
-
27.11.2012 16:21:31От предприятий потребительской сферы в бюджет края поступило больше 17 млрд, руб. налогов
-
27.11.2012 15:31:24В Ad Astra Riga разработали бренд "Мама Макарони" для украинской компании "Арт Фудз"
Пернатых выявили в пункте пропуска через государственную границу РФ аэропорта "Толмачево" инспекторы Управления Россельхознадзора по Новосибирской области в ходе проведения ветеринарного контроля багажа и ручной клади пассажиров. Четырех голубей пытался ввезти гражданин, прибывший авиарейсом из Еревана. В нарушение требований ветеринарного законодательства РФ птицы ввозились без ветеринарных сопроводительных документов, а также без разрешения Россельхознадзора на ввоз.
В целях недопущения возможного заноса и распространения опасных заболеваний, в том числе общих для животных и человека, ввоз птиц на территорию РФ был запрещен. Голуби были помещены в комнату передержки животных и ближайшим авиарейсом депортированы по месту выбытия.
Источник: Пресс-служба Управления Россельхознадзора по НСО
- Обзор рынка молока в России
В конце лета отраслевые эксперты и представители Национальных союзов, в частности Союзмолоко, указывали на то, что под давлением сезонных факторов, а также роста цен на комбикорма Россию ждет взлет цен на молоко. Прогнозировался рост на 10-15%. Несмотря на то, что производство в России молока увеличивается, его цена этой осенью также демонстрирует тенденцию к росту. Однако рост этот не выходит за рамки нормальных показателей.
Подорожали корма – в зависимости от регионов на 20% - 50%, что не могло не отразиться на закупочных и соответственно потребительских ценах на молоко. Плюс ко всему усиливается конкуренция, и производители, которые и раньше жаловались на низкую рентабельность, теперь находятся в непростом положении. Цены на молоко сейчас являются наиболее обсуждаемой темой, причем как для рядовых потребителей, так и для производителей.
Статистика цен на молоко в России
Согласно еженедельным отчетам Союзмолоко, сегодняшняя цена лишь на 2.6% превышает уровень на аналогичную дату 2011 года.
Очевидно, что цена растет из года в год, однако если сделать скидку на ежегодную инфляцию, то в целом потребительская цена остается стабильной. За период с 15 октября по 1 ноября средняя цена закупки молока увеличилась на 1,1%; по данным ведомственного мониторинга на 1 ноября 2012 г. она составила 15,27 руб./кг (с НДС) (- 3,7% с начала года), что на 1,6% выше аналогичной даты 2011 года.
По оперативным данным региональных органов управления АПК средняя цена закупки сырого молока 1 сорта базисной жирности по Российской Федерации по состоянию на 19 ноября 2012 г. составила 13,56 руб./кг (без НДС) (за неделю увеличилась на 0,8%). Таким образом, никаких достаточно острых изменений не произошло – средние значения цены на молоко сохраняются на среднестатистическом уровне, и даже более того, учитывая, что в скором времени сезонный рост на молоко должен закончиться, можно предположить, что по итогам года, оно окажется даже ниже уровня января 2011 года. Все дело в том, что показатели сезонного роста молока колеблются в районе 5% - а в этот раз, они судя по всему будут ниже.
Кстати, на европейском рынке, на который российский АПК традиционно привык ориентироваться, наблюдается примерно аналогичный расклад. Так, в Европе с мая текущего года наблюдается постепенное увеличение закупочных цен на молоко. Однако уровень цен 2012 года ниже уровня цен в 2011 году. Средняя цена закупки сырого молока в ЕС в сентябре 2012 года составила 0,33 евро/кг (эквивалент 13,47 руб./кг), что ниже уровня сентября 2011 года на 7,7%.
Причины данного фактора можно объяснить тем, что молочное поголовье не столько нуждается в комбикормах, сколько мясное поголовье, а также поголовье в птицеводстве и свиноводстве. Кормясь на пастбищах, коровы существенно снижают зависимость своих хозяев от колебаний цен на зерно и комбикорма на мировом рынке. В результате, на фоне серьезный опасений дефицит кормовых ресурсов из-за засухи этого года, производители молочной продукции в целом чувствуют себя вполне комфортно.
Традиционно цены на молоко рассматриваются в двух аспектах. В частности, речь идет о ценах производителей и потребительских ценах. Цены производителей молочной продукции в октябре 2012 года увеличились на 1,1% в сравнении с предыдущим месяцем 2012 года, а в сравнении с уровнем декабря 2011 года – на 0,1%. Потребительские цены на молоко и молочную продукцию в октябре 2012 года повысились на 2,5% к уровню декабря 2011 года. За период с 14 по 19 ноября 2012 г. потребительские цены на молоко пастеризованное, масло сливочное и сыры увеличились на 0,3%, 0,2%, 0,1% соответственно (и составили 33,37 руб./л, 258,03 руб./кг и 270,39 руб./кг).
В настоящее время в связи с окончанием пастбищного периода и переводом коров на стойловое содержание производство молока снижается. По результатам еженедельного наблюдения за надоями и реализацией молока за период с 5 по 12 ноября 2012 г. среднесуточные надои молока снизились на 3,7%, реализация за сутки – на 0,4%. Это предопределяет рост закупочных цен на молоко сырое.
Цены на молоко в различных регионах России
Отдельные регионы России могут переживать более серьезные колебания цена на молоко и молочную продукцию, что в целом объясняется отдаленностью или, напротив, приближенностью к основным регионам производителям, или прочими аспектами географического положения. По информации Союзмолоко в первом полугодии 2012 года ситуация на рынке различных регионов выглядела примерно следующим образом
Динамика средних закупочных цен на сырое молоко по федеральным округам РФ в 2012г. (руб./т):
Наиболее ощутимый ценовой взлет произошел в Приморском крае. Так, согласно официальной информации цены на молоко во Владивостоке в ноябре выросли почти на 20%. По данным территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Приморскому краю, в октябре текущего года литр пастеризованного молока жирностью от 2,5% до 3,2% во Владивостоке в среднем стоил 62,87 рублей. На конец ноября цены на молочную продукцию достигли 75 рублей за литр молока жирностью 2,5%, стоимость литра кефира достигла отметки в 71 рубль, сообщает РИА PrimaMedia.
По словам директора по мясомолочному направлению ОАО «Синергия-Восток» Игоря Шматкова, осенью, как правило, происходит рост цен на молочную продукцию. Это связано с тем, что летом более благоприятная ценовая конъюнктура на сырье, то есть на сырое молоко, соответственно, и на молочную продукцию цены ниже.
Вместе с тем, среди регионов, в которых ситуация по молоку остается стабильной можно выделить Новгородскую и Челябинскую область. В частности, За осенние месяцы цены на молочную продукцию в Челябинской области выросли от 1,5% до 6%, в среднем – на 3,5%. В Новгороде за осенние месяцы цены на молоко поднялись всего на 0,2%
Поголовье молочного стада и импорт
На первое октября 2012 года поголовье коров в России, согласно данным Росстата, составило 9,05 миллиона голов, практически не изменившись за год. Вместе с тем, наблюдается динамичный рост поголовья коров в крестьянско-фермерских хозяйствах. Об этом заявили эксперты Центра изучения молочного рынка RussianDairy.com. За последний год поголовье коров в КФХ по всей России выросло на 17 процентов до 952 тысяч голов. Наиболее динамично молочное стадо растет в Северо-Кавказском Федеральном (46 процентов), Южном (20,6 процента), Сибирском (20,6 процента) федеральных округах. Самый медленный рост поголовья в КФХ наблюдается в Уральском Федеральном округе (8,3 процента). В целом доля КФХ в общем поголовье коров в России составляет 11 процентов.
Наиболее «фермерскими» регионами России являются Республика Калмыкия — 180,9 тысячи коров, Республика Дагестан — 90,9 тысячи коров. В Москве, Московской области и Чукотском автономном округе, согласно официальной статистике, фермеры не держат коров. При этом в личных подсобных хозяйствах Москвы и области в общей сложности 8000 коров. В сельскохозяйственных предприятиях России насчитывается 3,7 миллиона коров, за год их количество выросло на 1,5 процента.
Объемы импорта молочной продукции в Россию в 2012 году увеличились в сравнении с 2011 годом. Так, за январь-сентябрь 2012 года импорт основных видов молочной продукции (с учетом торговли с Республикой Беларусь) увеличился на 6,4% (с 6 063,3 тыс. тонн до 6 450,1 тыс. тонн в пересчете на молоко). По оперативным данным ФТС России (без учета торговли с Республикой Беларусь), по состоянию на 21 ноября 2012 г. импорт сухого молока уменьшился к аналогичному периоду прошлого года на 12,7% (до 24,7 тыс. тонн), масла сливочного – на 10,1% (до 51,0 тыс. тонн), импорт сыра увеличился на 10,3% (до 277,5 тыс. тонн).
В последнее время активно обсуждается вопрос о том, что в скором времени на рынок России может хлынуть огромное количество молочной продукции из Новой Зеландии. Причина таких опасений заключается в том, что Таможенный союз заключил с этой страной соглашение о свободной торговле, которая якобы открывает дорогу мясомолочной продукции Новой Зеландии на российский рынок. Национальный союз производителей молока ("Союзмолоко") направил новозеландской компании Fonterra письмо, в котором молочники высказались против соглашения о зоне свободной торговли между странами Таможенного союза и Новой Зеландией, опасаясь резкого роста импорта заморских молочных продуктов. По оценке "Союзмолока", страна может в короткий срок наладить поставки молочной продукции в эквиваленте 1 млн т сырого молока в год, считает председатель отраслевой ассоциации Андрей Даниленко. Для сравнения: Белоруссия поставляет в Россию молочной продукции в эквиваленте 4 млн т сырого молока. Насколько это реально, особенно с учетом расстояния и расходов на транспортировку, а также ряда прочих факторов – на сегодняшний день довольно сложно предсказывать.
Источник: "Аграрная торговая система АГРОРУ.ком"
www.agroru.com
- Обзор рынка молока в России
В конце лета отраслевые эксперты и представители Национальных союзов, в частности Союзмолоко, указывали на то, что под давлением сезонных факторов, а также роста цен на комбикорма Россию ждет взлет цен на молоко. Прогнозировался рост на 10-15%. Несмотря на то, что производство в России молока увеличивается, его цена этой осенью также демонстрирует тенденцию к росту. Однако рост этот не выходит за рамки нормальных показателей.
Подорожали корма – в зависимости от регионов на 20% - 50%, что не могло не отразиться на закупочных и соответственно потребительских ценах на молоко. Плюс ко всему усиливается конкуренция, и производители, которые и раньше жаловались на низкую рентабельность, теперь находятся в непростом положении. Цены на молоко сейчас являются наиболее обсуждаемой темой, причем как для рядовых потребителей, так и для производителей.
Статистика цен на молоко в России
Согласно еженедельным отчетам Союзмолоко, сегодняшняя цена лишь на 2.6% превышает уровень на аналогичную дату 2011 года.
Очевидно, что цена растет из года в год, однако если сделать скидку на ежегодную инфляцию, то в целом потребительская цена остается стабильной. За период с 15 октября по 1 ноября средняя цена закупки молока увеличилась на 1,1%; по данным ведомственного мониторинга на 1 ноября 2012 г. она составила 15,27 руб./кг (с НДС) (- 3,7% с начала года), что на 1,6% выше аналогичной даты 2011 года.
По оперативным данным региональных органов управления АПК средняя цена закупки сырого молока 1 сорта базисной жирности по Российской Федерации по состоянию на 19 ноября 2012 г. составила 13,56 руб./кг (без НДС) (за неделю увеличилась на 0,8%). Таким образом, никаких достаточно острых изменений не произошло – средние значения цены на молоко сохраняются на среднестатистическом уровне, и даже более того, учитывая, что в скором времени сезонный рост на молоко должен закончиться, можно предположить, что по итогам года, оно окажется даже ниже уровня января 2011 года. Все дело в том, что показатели сезонного роста молока колеблются в районе 5% - а в этот раз, они судя по всему будут ниже.
Кстати, на европейском рынке, на который российский АПК традиционно привык ориентироваться, наблюдается примерно аналогичный расклад. Так, в Европе с мая текущего года наблюдается постепенное увеличение закупочных цен на молоко. Однако уровень цен 2012 года ниже уровня цен в 2011 году. Средняя цена закупки сырого молока в ЕС в сентябре 2012 года составила 0,33 евро/кг (эквивалент 13,47 руб./кг), что ниже уровня сентября 2011 года на 7,7%.
Причины данного фактора можно объяснить тем, что молочное поголовье не столько нуждается в комбикормах, сколько мясное поголовье, а также поголовье в птицеводстве и свиноводстве. Кормясь на пастбищах, коровы существенно снижают зависимость своих хозяев от колебаний цен на зерно и комбикорма на мировом рынке. В результате, на фоне серьезный опасений дефицит кормовых ресурсов из-за засухи этого года, производители молочной продукции в целом чувствуют себя вполне комфортно.
Традиционно цены на молоко рассматриваются в двух аспектах. В частности, речь идет о ценах производителей и потребительских ценах. Цены производителей молочной продукции в октябре 2012 года увеличились на 1,1% в сравнении с предыдущим месяцем 2012 года, а в сравнении с уровнем декабря 2011 года – на 0,1%. Потребительские цены на молоко и молочную продукцию в октябре 2012 года повысились на 2,5% к уровню декабря 2011 года. За период с 14 по 19 ноября 2012 г. потребительские цены на молоко пастеризованное, масло сливочное и сыры увеличились на 0,3%, 0,2%, 0,1% соответственно (и составили 33,37 руб./л, 258,03 руб./кг и 270,39 руб./кг).
В настоящее время в связи с окончанием пастбищного периода и переводом коров на стойловое содержание производство молока снижается. По результатам еженедельного наблюдения за надоями и реализацией молока за период с 5 по 12 ноября 2012 г. среднесуточные надои молока снизились на 3,7%, реализация за сутки – на 0,4%. Это предопределяет рост закупочных цен на молоко сырое.
Цены на молоко в различных регионах России
Отдельные регионы России могут переживать более серьезные колебания цена на молоко и молочную продукцию, что в целом объясняется отдаленностью или, напротив, приближенностью к основным регионам производителям, или прочими аспектами географического положения. По информации Союзмолоко в первом полугодии 2012 года ситуация на рынке различных регионов выглядела примерно следующим образом
Динамика средних закупочных цен на сырое молоко по федеральным округам РФ в 2012г. (руб./т):
Наиболее ощутимый ценовой взлет произошел в Приморском крае. Так, согласно официальной информации цены на молоко во Владивостоке в ноябре выросли почти на 20%. По данным территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Приморскому краю, в октябре текущего года литр пастеризованного молока жирностью от 2,5% до 3,2% во Владивостоке в среднем стоил 62,87 рублей. На конец ноября цены на молочную продукцию достигли 75 рублей за литр молока жирностью 2,5%, стоимость литра кефира достигла отметки в 71 рубль, сообщает РИА PrimaMedia.
По словам директора по мясомолочному направлению ОАО «Синергия-Восток» Игоря Шматкова, осенью, как правило, происходит рост цен на молочную продукцию. Это связано с тем, что летом более благоприятная ценовая конъюнктура на сырье, то есть на сырое молоко, соответственно, и на молочную продукцию цены ниже.
Вместе с тем, среди регионов, в которых ситуация по молоку остается стабильной можно выделить Новгородскую и Челябинскую область. В частности, За осенние месяцы цены на молочную продукцию в Челябинской области выросли от 1,5% до 6%, в среднем – на 3,5%. В Новгороде за осенние месяцы цены на молоко поднялись всего на 0,2%
Поголовье молочного стада и импорт
На первое октября 2012 года поголовье коров в России, согласно данным Росстата, составило 9,05 миллиона голов, практически не изменившись за год. Вместе с тем, наблюдается динамичный рост поголовья коров в крестьянско-фермерских хозяйствах. Об этом заявили эксперты Центра изучения молочного рынка RussianDairy.com. За последний год поголовье коров в КФХ по всей России выросло на 17 процентов до 952 тысяч голов. Наиболее динамично молочное стадо растет в Северо-Кавказском Федеральном (46 процентов), Южном (20,6 процента), Сибирском (20,6 процента) федеральных округах. Самый медленный рост поголовья в КФХ наблюдается в Уральском Федеральном округе (8,3 процента). В целом доля КФХ в общем поголовье коров в России составляет 11 процентов.
Наиболее «фермерскими» регионами России являются Республика Калмыкия — 180,9 тысячи коров, Республика Дагестан — 90,9 тысячи коров. В Москве, Московской области и Чукотском автономном округе, согласно официальной статистике, фермеры не держат коров. При этом в личных подсобных хозяйствах Москвы и области в общей сложности 8000 коров. В сельскохозяйственных предприятиях России насчитывается 3,7 миллиона коров, за год их количество выросло на 1,5 процента.
Объемы импорта молочной продукции в Россию в 2012 году увеличились в сравнении с 2011 годом. Так, за январь-сентябрь 2012 года импорт основных видов молочной продукции (с учетом торговли с Республикой Беларусь) увеличился на 6,4% (с 6 063,3 тыс. тонн до 6 450,1 тыс. тонн в пересчете на молоко). По оперативным данным ФТС России (без учета торговли с Республикой Беларусь), по состоянию на 21 ноября 2012 г. импорт сухого молока уменьшился к аналогичному периоду прошлого года на 12,7% (до 24,7 тыс. тонн), масла сливочного – на 10,1% (до 51,0 тыс. тонн), импорт сыра увеличился на 10,3% (до 277,5 тыс. тонн).
В последнее время активно обсуждается вопрос о том, что в скором времени на рынок России может хлынуть огромное количество молочной продукции из Новой Зеландии. Причина таких опасений заключается в том, что Таможенный союз заключил с этой страной соглашение о свободной торговле, которая якобы открывает дорогу мясомолочной продукции Новой Зеландии на российский рынок. Национальный союз производителей молока ("Союзмолоко") направил новозеландской компании Fonterra письмо, в котором молочники высказались против соглашения о зоне свободной торговли между странами Таможенного союза и Новой Зеландией, опасаясь резкого роста импорта заморских молочных продуктов. По оценке "Союзмолока", страна может в короткий срок наладить поставки молочной продукции в эквиваленте 1 млн т сырого молока в год, считает председатель отраслевой ассоциации Андрей Даниленко. Для сравнения: Белоруссия поставляет в Россию молочной продукции в эквиваленте 4 млн т сырого молока. Насколько это реально, особенно с учетом расстояния и расходов на транспортировку, а также ряда прочих факторов – на сегодняшний день довольно сложно предсказывать.
Источник: "Аграрная торговая система АГРОРУ.ком"
www.agroru.com
- ФАО: Обзор мирового рынка мяса и мясных продуктов
Мировые рынки мяса сталкиваются с проблемой высоких цен на корма, стагнацией потребления и падением прибыльности, а также с замедлением роста в общем объеме производства до двух процентов, по данным отчета ФАО за ноябрь 2012 года. С международными ценами, близкими к рекордно высокому уровню, рост мировой торговли также замедляется.
Борясь с высокими ценами на корма и падением потребления, мировое производство мяса в 2012 году, по прогнозам, вырастет менее чем на два процента до 302 миллионов тонн. Так как падение рентабельности отрасли привело к довольно скромным результатам производства в развитых странах, большая доля роста производства мясной продукции, вероятно, будет иметь место в развивающихся странах, на долю которых в настоящее время уже приходится около 60 процентов мирового производства мяса. В 2012 году, по прогнозам, рост мясного производства, вытекающий из зависимости от стоимости кормов, будет опираться на рост производительности в птицеводстве и свиноводстве, так как доходы производителей в секторе крупного рогатого скота и овец, как ожидается, будут скромными, что вряд ли будет способствовать расширению производства.
Опасения по поводу рентабельности мясного сектора усугубляются ослаблением роста экспортных рынков, где объемы торговли, как ожидается, сократятся от двух до восьми процентов по сравнению с 2011 годом. Мировой экспорт мяса вырастет примерно на 600 000 тонн до 29,4 млн. тонн в 2012 году, в основном, за счет увеличения поставок птицы и свинины в развивающихся странах, в частности Бразилии и Индии.
Рост цен на корма и замедление роста производства мяса подтолкнули вверх мировые цены на мясо в конце 2012 года, до уровней, приближающихся максимуму, достигнутому в 2011 году. Соответственно, Индекс цен на мясо ФАО, который подскочил на пять процентов с июля 2012 года, в среднем, составил 174 пункта в период с января по октябрь, по сравнению с 176 пунктами за тот же период прошлого года. Большинство из последних увеличений индекса цен на мясо отражают рост цен на мясо птицы и свинины, которые с июля выросли на 9 процентов и 12 процентов, соответственно.
Восстановление поголовья скота после эпидемий болезней в Азии, и повышение забоя скота во многих развитых странах, как ожидается, переведут к 2-процентному росту мирового производства мяса свиней, до 110,8 млн. тонн в 2012 году. Это, наряду с накоплением запасов свиного мяса в некоторых странах, оказывает краткосрочное нисходящее давление на цены на некоторых местных рынках. Воздействие, однако, скорее всего, будет недолгим, поскольку цены на свинину на международных рынках уже показывают тенденцию к стабилизации.
Ликвидация свиного стада продолжается в Соединенных Штатах, как и в Канаде, хотя уже не такими высокими темпами, как несколько месяцев назад. В ЕС реструктуризация свиноводческого сектора для соответствия строгим правилам благосостояния животных и защиты окружающей среды привела к снижению производства. В России дальнейшее распространение африканской чумы свиней, как ожидается, замедлит рост производства на два процента в 2012 году.
Почти 90 процентов объема производства в 2012 году будут сосредоточены в развивающихся странах, особенно в Азии. Китай, крупнейший в мире производитель свинины, будет оказывать главную поддержку расширению сектора. Сильное повышение производства ожидается в Республике Корея, в то время как в Японии, уровень производства постепенно возвращается к уровням, характерным для сектора до разрушительного цунами.
Сокращение потребления свинины на традиционных экспортных рынках, например, в Канаде, ЕС и Соединенных Штатах, привели к формированию большого излишка в поставках, который, наряду с ростом спроса на импорт, как ожидается, повысит глобальную торговлю мясом свиней на три процента до 7,4 миллиона тонн в этом году. Импорт свинины в Китай, который выросла в 2010 и 2011 годах в результате распространения заболеваний среди скота в регионе, продолжает расти, несмотря на первые признаки адекватного внутреннего снабжения и падения внутренних цен, и может, в конечном итоге, увеличиться на шесть процентов к концу года . Россия, Украина и Мексика также, как ожидается, увеличат свои закупки. Импорт свинины в Японию, как ожидается, покажет лишь небольшое увеличение, так как местный свиноводческий сектор оправился от последствий цунами 2011 года. Закупки свинины со стороны Аргентины также, по прогнозам, вырастут, поскольку Аргентина наконец решила свои торговые споры с Бразилией, что приведет к увеличению поставок свиного мяса из этой страны.
Источник: ООО “Инфолайн”
- Минсельхоз РФ хочет вывести сахар и мясо на биржу
Министерство сельского хозяйства (Минсельхоз) РФ хочет начать биржевые торги всеми видами сельхозпродукции, пишет сегодня газета "РБК daily". О том, что Минсельхоз намерен стимулировать внедрение биржевых механизмов на рынке сельхозпродукции, изданию сообщила врио директора департамента экономики и анализа министерства Виктория Власова. По ее словам, после сахара опыт будет распространен на другие виды сельхозпродукции - зерно, молочные продукты, мясо.
В Минсельхозе считают, что финансовые инструменты помогли бы снизить волатильность цен и позволили бы добиться прозрачного ценообразования. На первом этапе - в течение двух-трех лет - предполагается внедрить инструменты двойных складских расписок, поставочных контрактов. Использование фьючерсов и опционов на бирже - более отдаленная перспектива.
"Мы намерены внедрять эти механизмы без революций, постепенно, насильно принуждать не собираемся", - добавила В.Власова.
Поддержать Минсельхоз готова антимонопольная служба, которая готовит свои предложения по внедрению биржевых механизмов на рынке сельхозпродукции. "В скором времени ФАС должна их представить, и до этого времени мне не хотелось бы комментировать этот вопрос", - сказал замруководителя антимонопольной службы Андрей Кашеваров.
Чиновники признают, что пока биржевые инструменты приживаются в России с трудом: многие сельхозпроизводители имеют непрозрачные договорные отношения, им невыгодно торговать на бирже. Опрошенные "РБК daily" участники сахарного рынка, которые по задумке Минсельхоза должны первыми испытать новые биржевые инструменты, пока не горят желанием их использовать. Прежде надо перейти от давальческих схем к заключению договоров купли-продажи, говорят они.
При давальческой схеме производители сдают сахарную свеклу на завод на переработку, а затем забирают уже готовый сахар. Из-за этой схемы волатильность на сахарном рынке достигает 50%, поскольку в сезон переработки (август-декабрь) или перед посевной (в марте-апреле) на рынке появляется много мелких собственников белого сахара, желающих быстро избавиться от своих запасов.
Зато участники молочного рынка, напротив, приветствуют распространение биржевых механизмов. Торги - самый надежный способ борьбы с демпингом и непрозрачностью ценообразования, уверен председатель правления Национального союза производителей молока ("Союзмолоко") Андрей Даниленко. К примеру, можно урегулировать отношения между Россией и Белоруссией в сфере торговли молочными продуктами, если сделать биржевые торги сухим молоком, сливочным маслом и сыром, считает он. Можно повысить и качество поставляемой продукции, выписывая ветеринарный сертификат только тем производителям, которые выставляют продукцию на биржевые торги.
Сейчас на Санкт-Петербургской бирже уже торгуются пшеница, кукуруза, соевые бобы и хлопок, но обороты по ним минимальные и не являются показательными для рынка.
Источник: ООО “Инфолайн”
- Применение Стартовых (защитных) культур AiBi серии Lb 3.02 M при подготовке натуральных и белковых оболочек
Специалисты ГК "Союзснаб" создали новинку - Защитные культуры AiBi серии Lb 3.02 М, специально разработанный штамм микроорганизмов Pediococcus acidilactici, нанесенный на носитель (натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы и хлорид натрия). Применяется при производстве охлажденных мясных полуфабрикатов, колбас варено-копченых, вареных, сосисок, сарделек для нанесения на поверхность продукта и предварительной подготовки оболочки.
Солеустойчивость культур позволяет применять их в производстве солёных продуктов, устойчивость к холоду,- обеспечивает длительное подавление нежелательной микрофлоры даже в условиях холодильной камеры.
Защитные культуры AiBi серии Lb 3.02 М – удобны и просты в применении. Содержимое упаковки вскрывают и вносят в резервуар с ледяной водой при постоянном интенсивном перемешивании в течение 10 минут, во избежание комкования. Дозировка упаковки рассчитана на определенный объем воды, который указан на этикетке. Подготовленную оболочку обрабатывают окунанием в резервуар с растворенной защитной культурой Lb 3.02 М или обрабатывают набитые батоны колбасы окунанием и орошением.
Применение защитной культуры Lb 3.02 М способствует созданию на поверхности продукта защитной пленки, препятствующей усушке, окислению поверхности и изменению цвета; повышает безопасность продуктов за счёт подавления развития нежелательной микрофлоры, дрожжей и плесневых грибов; увеличивает сроки годности продуктов без применения консервантов на 20-30%, что позволяет производителю указывать на упаковке "Не содержит консервантов!"
Защитные культуры AiBi серии Lb 3.02 М – выделены из природных источников, относятся к безвредным для человека, генетически не модифицированным микроорганизмам, не имеют аналогов на российском рынке и являются оптимальным выборам для производства натуральных, полезных продуктов.
- Продление сроков годности мясных полуфабрикатов
В ГК "Союзснаб" обратился производитель натуральных полуфабрикатов с проблемой сохранения своей продукции. Полуфабрикаты не выдерживали заявленных производителем сроков годности и регулярно возвращались торговыми сетями.
Специалисты ГК "Союзснаб" рекомендовали применять Закваски (защитные культуры) AiBi серии Lb 3.02, 3.03 , которые тормозят рост нежелательной микрофлоры. Культуры полностью не уничтожают обсемененность мясного сырья, но при соблюдении всех технологических и санитарных норм они позволяют продлить срок годности натуральных п/ф на 4 дня от стандартного. В результате использования защитных культур AiBi на предприятии клиента, продукт стал выдерживать заявленные производителем сроки годности, и проблема с торговыми сетями была решена.
- Освежающе-пряный аромат сельдерея для вареных колбасных изделий
На мясоперерабатывающих предприятиях в холодильниках иногда накапливается мясное сырье, которое со временем осаливается , приобретает неприятный прогорклый запах. Для устранения этой проблемы специалисты ГК "Союзснаб" предложили клиентам использовать ВАД Сельдерей DelAr 10.07.531 Д при выработке вареных колбасных изделий. Результат удивил клиентов. Добавка не только замаскировала нежелательный вкус и запах, но и замедлила окислительную порчу жирного сырья, придала освежающе-пряный аромат г сельдерея готовому продукту.
Поздравляем сотрудника ИД "АгроФорум" Юлию Юрченко с самым важным событием в жизни - с рождением наследника!!!
Счастливые родители!
В честь важного события
Хотим немедля, сей же час,
С наследником поздравить вас!
Растет пусть обязательно
Здоровым, замечательным,
Красивым и общительным
На радость вам, родители!
Чтобы снизить колебания цен на сахар, минсельхоз предлагает установить новые правила игры на этом рынке. Пока речь идет о заключении прозрачных договоров между производителями и покупателями сахара, а в перспективе этот товар планируют продавать и на биржах.
Дело в том, что на колебания "сахарных" цен оказывают влияние различные серые схемы, которые используют некоторые производители, рассказали "РГ" эксперты. Вот пример. Допустим кондитерская фабрика закупает партию сахара по 30 рублей за килограмм в то время как его среднерыночная цена составляет 15 рублей. Руководство фабрики оправдывает свои действия тем, что сахар дешевле было не найти. А, на самом деле, разницу в цене поставщик, отдел снабжения и финансовый директор кладут к себе в карман.
Решать эту и другие проблемы, связанные с нечестными правилами игры на рынке, в минсельхозе планируют в два этапа. "На первом этапе в течение двух-трех лет предлагается внедрить и распространить инструмент двойных складских расписок. Это позволит четко отслеживать, на каких условиях сельхозпроизводители и переработчики заключают сделки по сахару", - рассказала "РГ" врио директора Департамента экономики и анализа минсельхоза Виктория Власова.
На втором этапе, в более отдаленной перспективе, по ее словам, возможно заключение фьючерсных контрактов на сахарном рынке и проведение аукционов на бирже. При этом в минсельхозе подчеркивают, что распространению биржевой торговли мешают не только технические проблемы, но и отсутствие грамотности среди сельхозпроизводителей. Кстати, рынок сахара, по мнению представителей аграрного ведомства, может стать пилотным проектом. Затем этот опыт можно распространить и на другие отрасли агропромышленного комплекса.
В Институте конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР) идею об организации биржевой торговли сахаром поддерживают, хотя не уверены, что запуск этого механизма в ближайшее время в России будет успешен. "Эта идея возникает с периодичностью раз в три-четыре года на протяжении последних двадцати лет. Можно целую диссертацию защитить на тему - почему не работает биржевая торговля сырьевыми товарами в России. По большому счету либо это невыгодно многим в соответствующих отраслях, либо мешают косность мышления и сильное недопонимание. Но все равно нужно работать государству и бизнес-сообществу и возможно, какая-то новая попытка может привести к успеху", - поделился мнением с "РГ" ведущий эксперт ИКАР Евгений Иванов.
Именно биржевая цена товара служит неким индикатором для рынка, который не позволяет стоимости существенно меняться в сторону увеличения или снижения в зависимости от чьих-то интересов. Так как на ликвидном биржевом рынке много заинтересованных игроков, которые следят за адекватной стоимостью товара. "В этом случае невозможно продать товар по нерыночной цене, списать его, отчитаться, совершить сделку, сильно отличающуюся от рыночной цены. Сразу будет масса вопросов у участников рынка и проверяющих органов", - считает Евгений Иванов.
Что касается розничных цен на сахар в этом году, то, по данным ИКАР, они немного снижаются с июля. Это происходит за счет того, что в прошлом году был получен рекордный урожай свеклы. И производство сахара превысило 5 миллионов тонн при внутренней потребности России около 5,5 миллионов тонн. Поэтому, кстати, в прошлом году был зафиксирован и рекордно низкий уровень импортных поставок сахара. Традиционно Россия закупает в Бразилии сахар-сырец или в Белоруссии белый сахар.
В этом году, по данным ИКАР, производство сахара будет ниже, чем в прошлом году. Сказались весенняя и летняя засушливая погода в южных регионах России, а также снижение посевных площадей свеклы на 12 процентов. Эксперты прогнозируют объем производства свекловичного сахара в стране от 4,5 до 4,9 миллиона тонн. Оптовые цены на сахар в России пока в среднем составляют 22,5 рубля за килограмм (Краснодарские сахарные заводы). Розничные - около 32 рублей за килограмм.
Источник: Unipack.Ru
- Австралийская индустрия напитков против схемы залога для тары
По сообщению www.packwebasia.com, австралийская индустрия по выпуску напитков выступила с протестом против предложенной Национальной схемы залоговой стоимости тары (National Container Deposit Scheme – CDS).
Предложенная в октябре 2012 г. сенатом схема CDS предусматривает возмещение наличными за собранную тару для напитков. Тара может возвращаться к производителям через ретейлеров, специальные пункты сбора, торговые автоматы или перерабатываться как часть системы утилизации и рециклинга.
Эта схема уже применяется в Южной Австралии и Северной территории.
Однако производители напитков, такие как Coca-Cola Amatil (CCA), Lion, а также Австралийский совет производителей пищевых продуктов и бакалейных товаров (AFGC), выступили против такой схемы, считая, что она значительно удорожает напитки.
Так, Lion утверждает, что CDS, введенная на Северной территории в январе текущего года, способствовала увеличению стоимости напитков. Производитель предупреждает, что в случае введения этой схемы в национальном масштабе компания будет вынуждена «искать способы покрытия расходов».
В Южной Австралии, по данным CCA, производители вынуждены платить за отделение этикеток. Некоторые обладатели торговых марок заявляют, что есть более дешевые возможности переработки тары.
Называя схему CDS «очень дорогой опцией», AFGC цитирует недавнее исследование, результаты которого показывают, что в случае введения CDS в национальном масштабе, это обойдется австралийским семьям в дополнительные $300 каждый год».
По заявлению AFGC, вместо этой схемы следовало бы использовать «эквивалентно эффективные возможности», такие как Австралийское соглашение об упаковке (Australian Packaging Covenant) – добровольная инициатива индустрии по улучшению утилизации и рециклинга упаковки.
- CCE International – премьера выставки
В Мюнхене с 19 по 21 марта 2013 г. впервые пройдет CCE International, отраслевая выставка индустрии гофрокартона и складных картонных коробок. В ней примут участие поставщики сырья, оборудования и услуг для производства и переработки гофрированного картона и складных картонных коробок.
За четыре месяца до начала выставки, по данным организаторов, для участия зарегистрировались 75 компаний из 14 стран мира, которые займут общую площадь 4000 м2. "Для первого раза это значительное число. Положительный отклик компаний-экспонентов доказывает, что в Европе действительно назрела необходимость создания специализированной выставки индустрии по выпуску гофрокартона и складных картонных коробок. Больше всего радует, что многие фирмы заказали большие стенды, чтобы представить на них машины и оборудование, а это как раз то, что хотят увидеть посетители выставки", - объясняет Никола Хаманн (Nicola Hamann), директор выставки CCE International, от имени компании-организатора Mack Brooks Exhibitions.
Выставка пройдет параллельно с ICE Europe 2013, ведущей выставки обрабатывающей промышленности, посвященной отделке и обработке рулонных материалов, таких как бумага, пленка, фольга, нетканое полотно.
Источник: Unipack.Ru
- "Спайка" инвестирует 12 млн. долларов в завод по переработке фруктов и овощей
ООО «Спайка» (Армения) инвестирует $12 млн в завод по переработке фруктов и овощей. Об этом сообщил корреспонденту Новости Армении руководитель отдела компании по управлению проектами Карен Багдасарян. По его словам, в пробном режиме завод заработает в январе – феврале 2013 г, а к полной загрузке (порядка 40 млн стеклянных упаковок в год) будет готов к концу апреля, т. е. к началу заготовочного сезона.
Завод расположится Ереване и будет производить различные фруктовые и овощные соки и консервы. На заводе будет установлено итальянское оборудование, под покупку которого привлечено финансирование итальянской госорганизации SACE при поддержке экспорта итальянских компаний. «Так мы смогли получить условия выгоднее рыночных в Армении», – отметил К. Багдасарян.
По его словам, завод создается с целью упрочить сотрудничество с фермерами. «Ранее ни мы, ни фермеры не знали, какой объем продукции мы у них закупим: невозможно было заранее предугадать, сколько у них окажется урожая, кондиционного не только по качеству, но и по товарному виду и сохранности. Теперь мы можем приобретать у фермеров конкретные объемы, после чего выбирать, что экспортировать в свежем виде, а что перерабатывать. Такая конкретика поможет и нам, и фермерам – у последних благодаря этому повысится доступ к банковскому кредитованию», – отметил К. Багдасяран.
- "АВК" получила сертификат "Халяль"
Украинская компания «АВК» успешно прошла сертификацию продукции, выпускаемой в соответствии с нормами Шариата. Присвоение сертификата «Халяль» для части ассортимента предоставляет компании более широкие возможности продавать свои сладости мусульманам в Украине, а также расширить экспорт продукции на территорию мусульманских государств.
По инициативе самой компании на производство в этом году дважды выезжали представители Духовного управления мусульман Украины «Умма». После успешного инспектирования на соответствие стандартам «Халяль» было сертифицировано 120 наименований кондитерских изделий «АВК». Среди них – более 60 видов шоколадных конфет, шоколадное драже и плиточный шоколад, желейно-жевательные сладости и пастилки, печенье и хрустящие трубочки, воздушные батончики и вафли. На данный момент проводится оформление соответствующих документов.
Муфтий ДУМУ «Умма» Саид Исмагилов отметил, что сама процедура сертификации «Халяль» для Украины – новое явление. Подобные инициативы позволят заполнить информационный вакуум о том, какая продукция не содержит животных жиров, алкогольных добавок, желатина и других запрещенных Исламом компонентов. «Если в прошлом проверка на соответствие стандарту «халяль» была актуальна для мясной, колбасной и консервной продукции, то сейчас это стало актуально и для кондитерских изделий», — отмечает Саид Исмагилов.
- Cтуденты СПбГТУРП разработали новые виды промышленной упаковки
В пятницу, 23 ноября, состоялось награждение студентов Санкт-Петербургского государственного технологического университета растительных полимеров, участвовавших в конкурсе по разработке новых видов промышленной упаковки.
Летом 2012 года 13 студенток химико-технологического факультета, обучающихся по специальности «Технология и дизайн упаковочного производства», посетили компанию «Мир упаковки» с экскурсией. После подробной обзорной экскурсии по производству ведущие специалисты компании - главный технолог по развитию Коваленко Ольга Викторовна и менеджер по маркетингу Мария Молодиченко - рассказали будущим специалистам о перспективах развития упаковочной отрасли, о новых видах упаковки.
Студентам предложили разработать новые идеи упаковки для пищевых продуктов и предоставить образцы на конкурс.
«Лучшей из присланных работ признана работа Алины Знаменской, предложившей наиболее интересный вариант 3-х секционной банки для мороженого. Комиссия решила наградить Алину поощрительной премией и Почетным дипломом, а также предоставить всем участницам рекомендательные письма и адреса предприятий упаковочной отрасли, где начинающие специалисты могли бы реализовать свой потенциал. Желаем Алине Знаменской, Дарье Лехмак и Елене Мишиной успешно закончить Университет и стать классными специалистами в своей отрасли», - рассказала Unipack.Ru Мария Молодиченко.
«Мы благодарим компанию «Мир упаковки» за предоставленную возможность разработки нового типа упаковки», - сообщила Дарья Лехмак.
- Острый соус Apinya Thai Chili Sauce
Американское дизайнерское агентство Apsara из Вашингтона разработало дизайн упаковки для острого соуса тайской компании Apinya. Судя по названию (Апсара – небесная танцовщица из дворца Индры), агентство имеет корни в Юго-Восточной Азии. Даже текст сайта компании стилизован под шрифты, которые используются при письме, например, в Таиланде, Камбодже или Лаосе.
Дизайнеры разработали весь облик бренда, основательно изучив элементы тайских национальных орнаментов и упаковку для пищевых продуктов, существующую в Таиланде. Продукт должен быть быстро узнаваемым, включать указания на культуру Таиланда и передавать ощущение высококачественного продукта. Для этикетки была создана иллюстрация, отражающая «максимум» эстетики тайского дизайна и при этом визуально сбалансированная.
Изображение осьминога уникально и привлекает внимание. А настоящий осьминог хорошо идет под этот острый соус. Прозрачная этикетка использовалась для того, чтобы выделить текстуру и яркий цвет соуса как элемент дизайна. В щупальцах осьминога мы видим основные ингредиенты соуса, а его рот, если приглядеться, полон соуса.
Мнение эксперта Unipack.Ru:
Стилизация под тайскую упаковку удалась. Теперь она, как и оформление большинства азиатских продуктов, стала напоминать нечто из отдела бытовой химии. Или детский шампунь, в лучшем случае. Идея иллюстрации с персонажем-осьминогом неплоха. Жаль, что этот товарищ затерялся на слабо-контрастном фоне. Изображение, призванное привлекать внимание, к сожалению, будет заметно только с близкого расстояния.
Мария Пономарева, дизайнер Depot WPF
- Немцы назвали tic tac упаковкой года
По информации www.verpackungsrundschau.de, Немецкий музей упаковки (Das Deutsche Verpackungs-Museum) назвал прозрачную упаковку tic-tac «Упаковкой года».
Это звание присудило специальное жюри во время 15-го форума «Немецкий упаковочный диалог» (15. Deutscher Verpackungsdialog). С момента появления на рынке Германии в 1972 г. характерная упаковка практически не претерпела изменений и пользуется неизменным успехом. Производитель бренда – Ferrero Deutschland (Франкфурт-на-Майне).
Директор музея Ханс-Георг Бёхер (Hans-Georg Böcher) отметил, что в 1970-е гг. в обществе возникла идея потребления «на ходу», и Ferrero стала первой компанией на рынке конфет, которая нашла современное выражение этой новой концепции. Маленькая плоская коробочка без труда помещается в кармане брюк или рубашки. В отличие от металлических коробок облик прозрачной пластиковой коробочки был молод и динамичен.
Название бренда tic tac появилось во время обсуждения стратегии сбыта нового мятного драже. Один из участников совещания постоянно открывал и закрывал коробочку с драже, производя звук, похожий на тиканье часов. Так родилась марка «Tic Tac».
Немецкий музей упаковки один раз в год отмечает званием «Упаковка года» упаковку, в которой в одинаковой мере сочетаются превосходный дизайн и устойчивое управление брендом. В этом году звание «Упаковка года» присуждалось в четвертый раз.
- "Бройлер Рязани" сменил фирменный стиль
В рамках многолетнего сотрудничества с компанией «Бройлер Рязани» специалисты агентства Pavlov`s design провели редизайн фирменного стиля. В процессе работы были разработаны новый фирменный стиль, стандарты оформления магазинов и торговых точек сети, серия фирменных упаковок, рекламные материалы.
Эти изменения продиктованы тенденцией рынка и постоянно меняющимися предпочтениями потребителей. Натуральность, традиционные методы выращивания кур, но в то же время современность и технологичность – все это должно было найти отражение в обновленном фирменном стиле.
Специалистами агентства было предложено несколько стилей, из которых была выбрана пасторальная тема. Она призвана пробуждать ностальгические чувства. Воспоминания о деревенском доме, о курочках, гуляющих по двору, о вкусной бабушкиной куриной лапше – все это вызывает теплые и нежные ассоциации. Создать данный эффект помогли иллюстрации с графикой в пасторальном стиле, изображающие курочек и петушков, деревенские пейзажи. Дополнением к ним стали натюрморты с изображением аппетитной продукции предприятия.
- От предприятий потребительской сферы в бюджет края поступило больше 17 млрд, руб. налогов
В 2012 году предприятиями потребительской сферы вносится значительный вклад в консолидированный бюджет Краснодарского края. По итогам 10 месяцев 2012 года в бюджет поступили налоги в сумме 17,8 млрд. рублей, темп роста к январю-октябрю 2012 года – 121,9% - это второй по величине темп роста среди всех отраслей экономики. В денежном выражении прирост составил около 3,2 млрд. рублей.
По полному кругу организаций обороты составили:
• по розничной торговле – 637063,6 млрд. руб., темп роста к аналогичному периоду 2011 года в сопоставимых ценах – 103,7%;
• по оптовой торговле организаций оптовой торговли – 504,2 млрд. руб. или 100,4% к январю-октябрю 2011 года;
• по общественному питанию – 37,4 млрд. руб. или 102,1% к январю-октябрю 2011 года;
• по бытовым услугам – 24,5 млрд. руб. или 110,8% к соответствующему периоду 2011 года в сопоставимой оценке.
Необходимо отметить, что по итогам января-октября 2012 сложился значительный прирост налога на прибыль организаций – на 32,8% или 1,1 млрд. рублей. Это самый высокий показатель с начала текущего года.
и регулирования рынка алкоголя Краснодарского края
- В Ad Astra Riga разработали бренд "Мама Макарони" для украинской компании "Арт Фудз"
В ноябре на украинский рынок поступил в продажу новый бренд макаронных изделий - "Мама Макарони". Перед латвийским агентством Ad Astra Riga стояла задача разработать бренд для макарон из твердых сортов пшеницы в сегменте мейнстрим, который должен быть адаптирован для рынка Украины и понятным всем украинцам.
Работа над запуском нового бренда включала в себя предварительное исследование местного рынка и потребителей, разработку названия, логотипа, позиционирования, коммуникационной стратегии выхода продукта на рынок и дизайн упаковки.
Гинтс Лагановскис, управляющий партнер Ad Astra Riga: "Исторически на постсоветском пространстве сохранилась привычка употреблять макароны как гарнир. Несмотря на то, что под влиянием западной культуры эта традиция постепенно изменяется, еще ни один из производителей не базировал свое функциональное преимущество на этой платформе. Мы предложили клиенту строить инновацию на ключевых характеристиках макарон из твердых сортов как основного блюда".
Исследования показали, что для большинства наиболее важными характеристиками макарон являются сохранность формы после приготовления, качество муки и отсутствие консервантов. При этом значимым является заметная на полке и удобная в использовании упаковка. Учитывая этот факт, агентство сделало дизайн функциональным: на каждой упаковке "Мама Макарони" размещен простой рецепт приготовления пасты как совет от мамы. Дизайн упаковки призван помочь потребителю уже в точке продаж принять решение, какие сопутствующие продукты необходимо приобрести, чтобы быстро и с удовольствием приготовить вкусную и здоровую еду для всей семьи.
Название макарон и коммуникация бренда построены на воплощении роли мамы как хранительницы домашнего очага и заботливую хозяйку. "У кого мы спрашиваем рецепт, когда начинаем самостоятельные эксперименты в кулинарии или уезжаем жить отдельно? Конечно, у мамы. Потому мама всегда знает лучше, как приготовить. Так родился слоган бренда - "Мама знає краще". В логотипе в характерных для Украины цветах, помимо любящей мамы, отражено богатство украинской природы и полей, где выращивается пшеница", - подчеркивает креативный директор агентства Марк Каролан.